KJV:
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
NASB:
For speaking out arrogant words of vanity they entice by fleshly desires, by sensuality, those who barely escape from the ones who live in error,
KJV:
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
NASB:
Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts,
KJV:
For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
NASB:
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world.
KJV:
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
NASB:
The world is passing away, and also its lusts; but the one who does the will of God lives forever.
KJV:
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
NASB:
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.
KJV:
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
NASB:
that they were saying to you, "In the last time there will be mockers, following after their own ungodly lusts."
KJV:
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
NASB:
"The fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them.