KJV:
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
NASB:
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."
KJV:
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
NASB:
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
KJV:
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
NASB:
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.
KJV:
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
NASB:
whose are the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh, who is over all, God blessed forever. Amen.
KJV:
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
NASB:
But I am speaking to you who are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I magnify my ministry,
KJV:
For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.
NASB:
For the report of your obedience has reached to all; therefore I am rejoicing over you, but I want you to be wise in what is good and innocent in what is evil.
KJV:
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
NASB:
Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?
KJV:
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
NASB:
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?
KJV:
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
NASB:
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.