KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
KJV:
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
NASB:
so that in the ages to come He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.
KJV:
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
NASB:
one God and Father of all who is over all and through all and in all.
KJV:
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
NASB:
in view of your participation in the gospel from the first day until now.
KJV:
And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
NASB:
and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith,
KJV:
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
NASB:
Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
KJV:
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
NASB:
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
KJV:
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
NASB:
who opposes and exalts himself above every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God.
KJV:
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
NASB:
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
KJV:
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
NASB:
This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,