KJV:
For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.
NASB:
For the unbelieving husband is sanctified through his wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband; for otherwise your children are unclean, but now they are holy.
KJV:
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
NASB:
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.
KJV:
Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
NASB:
Otherwise if you bless in the spirit only, how will the one who fills the place of the ungifted say the "Amen " at your giving of thanks, since he does not know what you are saying?
KJV:
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
NASB:
Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?
KJV:
Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
NASB:
Since many boast according to the flesh, I will boast also.
KJV:
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
NASB:
since you are seeking for proof of the Christ who speaks in me, and who is not weak toward you, but mighty in you.
KJV:
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
NASB:
Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil,
KJV:
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
NASB:
Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,