New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

5

:

2

“

he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he can to be able, to have power V-PPM/P-NMS H1410 δυνάμενος dunamenos
deal gently to hold one's emotions in restraint V-PNA H3356 μετριοπαθεῖν metriopathein
with the ignorant to be ignorant, not to know V-PPA-DMP H50 ἀγνοοῦσιν agnoousin
and misguided, to cause to wander, to wander V-PPM/P-DMP H4105 πλανωμένοις planōmenois
since when, because Conj H1893 ἐπεὶ epei
he himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
is beset to lie around V-PIM/P-3S H4029 περίκειται perikeitai
with weakness; weakness, frailty N-AFS H769 ἀσθένειαν astheneian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
King James Bible he Who can deal gently with have compassion on the ignorant ignorant, and misguided, since on them that are out of the way; for that he himself also is beset compassed with weakness;infirmity.
Berean Bible he can deal gently being able to exercise forbearance with the those being ignorant and misguided, going astray, since he himself also is beset with encompassed by weakness;
Hebrew Greek English he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;