KJV:
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
NASB:
They have made Me jealous with what is not God; They have provoked Me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation,
KJV:
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
NASB:
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
KJV:
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
NASB:
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in his sins which he made Israel sin, provoking the LORD God of Israel with their idols.
KJV:
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
NASB:
They rejected His statutes and His covenant which He made with their fathers and His warnings with which He warned them. And they followed vanity and became vain, and went after the nations which surrounded them, concerning which the LORD had commanded them not to do like them.
KJV:
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
NASB:
"I waste away; I will not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
KJV:
If I be wicked, why then labour I in vain?
NASB:
"I am accounted wicked, Why then should I toil in vain?
KJV:
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
NASB:
"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"
KJV:
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
NASB:
So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."
KJV:
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
NASB:
I hate those who regard vain idols, But I trust in the LORD.
KJV:
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
NASB:
"Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.