King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

17

:

15

“

And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they rejected abhor Verb H3988 וַיִּמְאֲס֣וּ vai·yim·'a·su
his statutes appointed Noun H2706 חֻקָּ֗יו chuk·kav
and his covenant confederacy Noun H1285 בְּרִיתֹו֙ be·ri·tov
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that he made be chewed Verb H3772 כָּרַ֣ת ka·rat
with their fathers chief Noun H1 אֲבֹותָ֔ם a·vo·v·tam,
and his testimonies testimony Noun H5715 עֵֽדְוֹתָ֔יו e·de·vo·tav,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
which he testified admonish Verb H5749 הֵעִ֖יד he·'id
along along Verb H1980 וַיֵּ֨לְכוּ֜ vai·ye·le·chu
vanity altogether Noun H1892 הַהֶ֙בֶל֙ ha·he·vel
and became vain be become Verb H1891 וַיֶּהְבָּ֔לוּ vai·yeh·ba·lu,
and went after after that Adverb H310 וְאַחֲרֵ֤י ve·'a·cha·rei
the heathen Gentile Noun H1471 הַגֹּויִם֙ hag·go·v·yim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
that [were] round about place sub H5439 סְבִֽיבֹתָ֔ם se·vi·vo·tam,
which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
them [concerning] whom the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
had charged appoint Verb H6680 צִוָּ֤ה tziv·vah
them that they should not do accomplish Verb H6213 עֲשֹׂ֥ות a·so·vt

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
Hebrew Greek English And they They rejected his statutes, His statutes and his His covenant that he which He made with their fathers, fathers and his testimonies His warnings with which he testified against them; and He warned them. And they followed vanity, vanity and became vain, and went after the heathen that were round about nations which surrounded them, concerning whom which the LORD had charged them, that they should commanded them not to do like them.
New American Standard Bible 1995 And they They rejected his statutes, His statutes and his His covenant that he which He made with their fathers, fathers and his testimonies His warnings with which he testified against them; and He warned them. And they followed vanity, vanity and became vain, and went after the heathen that were round about nations which surrounded them, concerning whom which the LORD had charged them, that they should commanded them not to do like them.