KJV:
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
NASB:
"As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
KJV:
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
NASB:
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
KJV:
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
NASB:
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
KJV:
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
NASB:
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"
KJV:
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
NASB:
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"
KJV:
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
NASB:
Half of it he burns in the fire; over this half he eats meat as he roasts a roast and is satisfied. He also warms himself and says, "Aha! I am warm, I have seen the fire."
KJV:
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
NASB:
and say to the sons of Ammon, 'Hear the word of the Lord GOD! Thus says the Lord GOD, "Because you said, 'Aha!' against My sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into exile,