KJV:
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
NASB:
After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His own garments on Him. And they led Him out to crucify Him.
KJV:
And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
NASB:
And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.
KJV:
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
NASB:
"To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out.
KJV:
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
NASB:
But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
KJV:
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
NASB:
"This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.
KJV:
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
NASB:
SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'
KJV:
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
NASB:
But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had led him out of the prison. And he said, "Report these things to James and the brethren." Then he left and went to another place.
KJV:
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
NASB:
"The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.
KJV:
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
NASB:
But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."