KJV:
And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
NASB:
And He said to them, "Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.
KJV:
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
NASB:
And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'
KJV:
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
NASB:
While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"
KJV:
The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
NASB:
The woman said to Him, "Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
KJV:
Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
NASB:
He said to her, "Go, call your husband and come here."
KJV:
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
NASB:
and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.
KJV:
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
NASB:
But Paul cried out with a loud voice, saying, "Do not harm yourself, for we are all here!"
KJV:
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
NASB:
When they did not find them, they began dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, "These men who have upset the world have come here also;
KJV:
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
NASB:
"So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.
KJV:
And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.
NASB:
Festus said, "King Agrippa, and all you gentlemen here present with us, you see this man about whom all the people of the Jews appealed to me, both at Jerusalem and here, loudly declaring that he ought not to live any longer.