KJV:
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.
NASB:
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired
KJV:
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
NASB:
David rose up and went, he and his men, and struck down two hundred men among the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. So Saul gave him Michal his daughter for a wife.
KJV:
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
NASB:
When Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him,
KJV:
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
NASB:
then Saul was even more afraid of David. Thus Saul was David's enemy continually.
KJV:
Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
NASB:
Then the commanders of the Philistines went out to battle, and it happened as often as they went out, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul. So his name was highly esteemed.
KJV:
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
NASB:
Now Saul told Jonathan his son and all his servants to put David to death. But Jonathan, Saul's son, greatly delighted in David.
KJV:
But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
NASB:
So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.