New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

2

“

So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. Noun H3083 יְהֹונָתָן֙ ye·ho·v·na·tan
Analysis:
Read more about: So
told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֵּ֤ד vai·yag·ged
David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 לְדָוִ֣ד le·da·vid
Analysis:
Read more about: David
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Saul "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. Noun H7586 שָׁא֥וּל sha·'ul
my father father Noun H1 אָבִ֖י a·vi
is seeking to seek Verb H1245 מְבַקֵּ֛שׁ me·vak·kesh
to put you to death. to die Verb H4191 לַהֲמִיתֶ֑ךָ la·ha·mi·te·cha;
Now now Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
therefore, please I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֣א na
be on guard to keep, watch, preserve Verb H8104 הִשָּֽׁמֶר־ hi·sha·mer-
in the morning, morn- ing Noun H1242 בַבֹּ֔קֶר vab·bo·ker,
and stay to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשַׁבְתָּ֥ ve·ya·shav·ta
in a secret place a covering, hiding place, secrecy Noun H5643 בַסֵּ֖תֶר vas·se·ter
and hide to withdraw, hide Verb H2244 וְנַחְבֵּֽאתָ׃ ve·nach·be·ta.
yourself.      

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Saul

Saul [N] [H] [S] asked for.  A king of Edom ( Genesis 36:37  Genesis 36:38 ); called Shaul in  1 Chronicles 1:48.    The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, "asked for"), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in  1 ... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.
King James Bible So But Jonathan Saul's son delighted much in David: and Jonathan told David David, saying, "Saul Saul my father is seeking seeketh to put you to death. Now kill thee: now therefore, please be on guard in I pray thee, take heed to thyself until the morning, and stay abide in a secret place place, and hide yourself.thyself:
Hebrew Greek English So Jonathan told David saying, "Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.