KJV:
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
NASB:
Then Saul became very angry, for this saying displeased him; and he said, "They have ascribed to David ten thousands, but to me they have ascribed thousands. Now what more can he have but the kingdom?"
KJV:
And Saul eyed David from that day and forward.
NASB:
Saul looked at David with suspicion from that day on.
KJV:
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.
NASB:
Now it came about on the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he raved in the midst of the house, while David was playing the harp with his hand, as usual; and a spear was in Saul's hand.
KJV:
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
NASB:
Saul hurled the spear for he thought, "I will pin David to the wall." But David escaped from his presence twice.
KJV:
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
NASB:
Now Saul was afraid of David, for the LORD was with him but had departed from Saul.
KJV:
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
NASB:
David was prospering in all his ways for the LORD was with him.
KJV:
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
NASB:
But all Israel and Judah loved David, and he went out and came in before them.
KJV:
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD'S battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
NASB:
Then Saul said to David, "Here is my older daughter Merab; I will give her to you as a wife, only be a valiant man for me and fight the LORD'S battles." For Saul thought, "My hand shall not be against him, but let the hand of the Philistines be against him."