KJV:
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
NASB:
"Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.
KJV:
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
NASB:
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
KJV:
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
NASB:
"Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.
KJV:
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
NASB:
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:
KJV:
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
NASB:
Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.
KJV:
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
NASB:
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,
KJV:
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
NASB:
he said to them, "Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you shall command your sons to observe carefully, even all the words of this law.
KJV:
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
NASB:
"For it is not an idle word for you; indeed it is your life. And by this word you will prolong your days in the land, which you are about to cross the Jordan to possess."