New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

28

“

"Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Assemble to gather as an assembly or congregation Verb H6950 הַקְהִ֧ילוּ hak·hi·lu
to me all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the elders old Adjective H2205 זִקְנֵ֥י zik·nei
of your tribes rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שִׁבְטֵיכֶ֖ם shiv·tei·chem
and your officers, official, officer Noun H7860 וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם ve·sho·te·rei·chem;
that I may speak to speak Verb H1696 וַאֲדַבְּרָ֣ה va·'a·dab·be·rah
these these Pronoun H428 הָאֵ֔לֶּה ha·'el·leh,
words speech, word Noun H1697 הַדְּבָרִ֣ים had·de·va·rim
in their hearing an ear Noun H241 בְאָזְנֵיהֶ֗ם ve·'a·ze·nei·hem
and call to bear witness Verb H5749 וְאָעִ֣ידָה ve·'a·'i·dah
the heavens heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֖יִם ha·sha·ma·yim
and the earth earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.
to witness to bear witness Verb H5749    
against them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.
King James Bible "Assemble to Gather unto me all the elders of your tribes tribes, and your officers, that I may speak these words in their hearing ears, and call the heavens heaven and the earth to witness record against them.
Hebrew Greek English "Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.