KJV:
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
NASB:
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,
KJV:
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
NASB:
As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;
KJV:
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
NASB:
"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat '?
KJV:
{A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
NASB:
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?
KJV:
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
NASB:
Their line has gone out through all the earth, And their utterances to the end of the world. In them He has placed a tent for the sun,
KJV:
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
NASB:
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
NASB:
But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.