KJV:
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
NASB:
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
KJV:
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
NASB:
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
KJV:
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
NASB:
So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among men,
KJV:
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
NASB:
He also rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim,
KJV:
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
NASB:
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;
KJV:
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
NASB:
For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
KJV:
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
NASB:
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
KJV:
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
NASB:
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the LORD.