New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

84

:

10

“

For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For a day day Noun H3117 יֹ֥ום yo·vm
in Your courts enclosure, court Noun H2691 בַּחֲצֵרֶ֗יךָ ba·cha·tze·rei·cha
is better pleasant, agreeable, good Adjective H2896 טֹֽוב־ to·vv-
than from H4480    
a thousand a thousand Noun H505 מֵ֫אָ֥לֶף me·'a·lef
[outside]. I would rather stand at the threshold to stand at or guard the threshold Verb H5605 הִ֭סְתֹּופֵף his·to·v·fef
of the house a house Noun H1004 בְּבֵ֣ית be·veit
of my God God, god Noun H430 אֱלֹהַ֑י e·lo·hai;
Than from H4480    
dwell to heap up, pile, dwell Verb H1752 מִ֝דּ֗וּר mid·dur
in the tents a tent Noun H168 בְּאָהֳלֵי־ be·'a·ho·lei-
of wickedness. wickedness Noun H7562 רֶֽשַׁע׃ re·sha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
King James Bible For a day in Your thy courts is better than a thousand outside. thousand. I would had rather stand at the threshold of be a doorkeeper in the house of my God Than God, than to dwell in the tents of wickedness.
Hebrew Greek English For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.