KJV:
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
NASB:
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
KJV:
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
NASB:
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
NASB:
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,
KJV:
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
NASB:
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
KJV:
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
NASB:
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.
KJV:
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
NASB:
and this, not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.
KJV:
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
NASB:
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.