KJV:
And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
NASB:
"There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, 'Give me legal protection from my opponent.'
KJV:
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
NASB:
yet because this widow bothers me, I will give her legal protection, otherwise by continually coming she will wear me out.'"
KJV:
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
NASB:
Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.
KJV:
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
NASB:
and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.
KJV:
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
NASB:
and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
KJV:
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
NASB:
BECAUSE HIS JUDGMENTS ARE TRUE AND RIGHTEOUS; for He has judged the great harlot who was corrupting the earth with her immorality, and HE HAS AVENGED THE BLOOD OF HIS BOND-SERVANTS ON HER."