KJV:
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
NASB:
now, will not God bring about justice for His elect who cry to Him day and night, and will He delay long over them?
KJV:
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
NASB:
"I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"
KJV:
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
NASB:
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.
KJV:
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
NASB:
"And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.
KJV:
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
NASB:
Never take your own revenge, beloved, but leave room for the wrath of God, for it is written, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY," says the Lord.
KJV:
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
NASB:
For behold what earnestness this very thing, this godly sorrow, has produced in you: what vindication of yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what avenging of wrong! In everything you demonstrated yourselves to be innocent in the matter.
KJV:
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
NASB:
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.