KJV:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
NASB:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires,
KJV:
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
NASB:
They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable and disobedient and worthless for any good deed.
KJV:
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
NASB:
knowing that such a man is perverted and is sinning, being self-condemned.
KJV:
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
NASB:
yet for love's sake I rather appeal to you-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus--
KJV:
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
NASB:
The former priests, on the one hand, existed in greater numbers because they were prevented by death from continuing,
KJV:
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
NASB:
For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.
KJV:
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
NASB:
By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
KJV:
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
NASB:
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."
KJV:
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
NASB:
Whoever speaks, is to do so as one who is speaking the utterances of God; whoever serves is to do so as one who is serving by the strength which God supplies; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.