KJV:
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
NASB:
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
KJV:
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
NASB:
"Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen."
KJV:
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
NASB:
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake,
KJV:
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
NASB:
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
KJV:
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
NASB:
For when Gentiles who do not have the Law do instinctively the things of the Law, these, not having the Law, are a law to themselves,
KJV:
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
NASB:
For "THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU," just as it is written.
KJV:
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
NASB:
Or is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,
KJV:
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
NASB:
(as it is written, "A FATHER OF MANY NATIONS HAVE I MADE YOU") in the presence of Him whom he believed, even God, who gives life to the dead and calls into being that which does not exist.
KJV:
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
NASB:
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."