KJV:
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
NASB:
Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
KJV:
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
NASB:
Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
KJV:
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
NASB:
"Whoever forces you to go one mile, go with him two.
KJV:
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
NASB:
"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
KJV:
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
NASB:
When He came to the other side into the country of the Gadarenes, two men who were demon-possessed met Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way.
KJV:
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.
NASB:
As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, "Have mercy on us, Son of David!"
KJV:
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
NASB:
or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support.
KJV:
Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
NASB:
"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
KJV:
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
NASB:
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."
KJV:
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,