KJV:
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
NASB:
"Your neck is like the tower of David, Built with rows of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the mighty men.
KJV:
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
NASB:
The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,
KJV:
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
NASB:
Woe to those who are heroes in drinking wine And valiant men in mixing strong drink,
KJV:
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
NASB:
For a child will be born to us, a son will be given to us; And the government will rest on His shoulders; And His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.
KJV:
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
NASB:
A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.
KJV:
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
NASB:
I have commanded My consecrated ones, I have even called My mighty warriors, My proudly exulting ones, To execute My anger.
KJV:
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
NASB:
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."
KJV:
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
NASB:
The LORD will go forth like a warrior, He will arouse His zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.
KJV:
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
NASB:
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"
KJV:
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
NASB:
Surely, thus says the LORD, "Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of the tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.