King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

49

:

25

“

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely inasmuch Conjunction H3588 כִּי־ ki-
thus such Adverb H3541 כֹ֣ה choh
But thus saith answer Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
Even again Adverb H1571 גַּם־ gam-
Even the captives captive Noun H7628 שְׁבִ֤י she·vi
of the mighty champion Adjective H1368 גִבֹּור֙ gib·bo·vr
shall be taken away accept Verb H3947 יֻקָּ֔ח yuk·kach,
and the prey booty Noun H4455 וּמַלְקֹ֥וחַ u·mal·ko·v·ach
of the terrible mighty Adjective H6184 עָרִ֖יץ a·ritz
shall be delivered deliver Verb H4422 יִמָּלֵ֑ט yim·ma·let;
for I will contend adversary Verb H7378 אָרִ֔יב a·riv,
with him that contendeth adversary Noun H3401 יְרִיבֵךְ֙ ye·ri·vech
with thee and I will save avenging Verb H3467 אֹושִֽׁיעַ׃ o·v·shi·a'.
thy children afflicted Noun H1121 בָּנַ֖יִךְ ba·na·yich

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Hebrew Greek English But Surely, thus saith says the LORD, Even "Even the captives of the mighty shall man will be taken away, and And the prey of the terrible shall tyrant will be delivered: for rescued; For I will contend with him that contendeth the one who contends with thee, and you, And I will save thy children.your sons.
New American Standard Bible 1995 But Surely, thus saith says the LORD, Even "Even the captives of the mighty shall man will be taken away, and And the prey of the terrible shall tyrant will be delivered: for rescued; For I will contend with him that contendeth the one who contends with thee, and you, And I will save thy children.your sons.