KJV:
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
NASB:
"He breaks through me with breach after breach; He runs at me like a warrior.
KJV:
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
NASB:
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
KJV:
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
NASB:
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
KJV:
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
NASB:
The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.
KJV:
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
NASB:
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.
KJV:
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
NASB:
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.