KJV:
And they straightway left their nets, and followed him.
NASB:
Immediately they left their nets and followed Him.
KJV:
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
NASB:
Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
KJV:
And straightway they forsook their nets, and followed him.
NASB:
Immediately they left their nets and followed Him.
KJV:
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
NASB:
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
KJV:
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
NASB:
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
KJV:
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
NASB:
When He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
KJV:
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
NASB:
Simon answered and said, "Master, we worked hard all night and caught nothing, but I will do as You say and let down the nets."
KJV:
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
NASB:
When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;
KJV:
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
NASB:
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
KJV:
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
NASB:
But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.