King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

5

“

And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon, the name of several Israelites N-NMS H4613 Σίμων Simon (see'-mone)
answering to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee)
Master, master, teacher N-VMS H1988 ἐπιστάτα epistates (ep-is-tat'-ace)
we have toiled to grow weary, toil V-APA-NMP H2872 κοπιάσαντες kopiao (kop-ee-ah'-o)
all whole, complete Adj-GFS H3650 ὅλης holos (hol'-os)
the night, night, by night N-GFS H3571 νυκτὸς nux (noox)
and have taken to take, receive V-AIA-1P H2983 ἐλάβομεν lambano (lam-ban'-o)
nothing: no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν oudeis (oo-dice')
word a word, by impl. a matter N-DNS H4487 ῥήματι rhema (hray'-mah)
I will let down to slacken V-FIA-1S H5465 χαλάσω chalao (khal-ah'-o)
the net. a net N-ANP H1350 δίκτυα diktuon (dik'-too-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
Berean Bible And Simon answering said unto him, Master, we have answering, said, “Master, having toiled all the through whole night, and we have taken nothing: nevertheless nothing; but at thy word Your word, I will let down the net.nets.”
Hebrew Greek English And Simon answering said unto him, Master, answered and said, "Master, we have toiled worked hard all the night, night and have taken nothing: nevertheless at thy word caught nothing, but I will do as You say and let down the net.nets."
New American Standard Bible 1995 And Simon answering said unto him, Master, answered and said, "Master, we have toiled worked hard all the night, night and have taken nothing: nevertheless at thy word caught nothing, but I will do as You say and let down the net.nets."