KJV:
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
NASB:
"Now when the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and does not find it.
KJV:
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
NASB:
On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."
KJV:
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
NASB:
"It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."
KJV:
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
NASB:
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
KJV:
But he passing through the midst of them went his way,
NASB:
But passing through their midst, He went His way.
KJV:
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
NASB:
But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.
KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
NASB:
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
KJV:
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
NASB:
Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
KJV:
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
NASB:
"When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came.'