KJV:
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
NASB:
But Martha was distracted with all her preparations; and she came up to Him and said, "Lord, do You not care that my sister has left me to do all the serving alone? Then tell her to help me."
KJV:
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
NASB:
"For he was counted among us and received his share in this ministry."
KJV:
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
NASB:
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
KJV:
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
NASB:
Now at this time while the disciples were increasing in number, a complaint arose on the part of the Hellenistic Jews against the native Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving of food.
KJV:
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
NASB:
"But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word."
KJV:
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
NASB:
And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.
KJV:
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
NASB:
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their mission, taking along with them John, who was also called Mark.
KJV:
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
NASB:
"But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.