KJV:
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
NASB:
Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?"
KJV:
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
NASB:
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.
KJV:
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
NASB:
But Paul said to them, "They have beaten us in public without trial, men who are Romans, and have thrown us into prison; and now are they sending us away secretly? No indeed! But let them come themselves and bring us out."
KJV:
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
NASB:
"And I said, 'Lord, they themselves understand that in one synagogue after another I used to imprison and beat those who believed in You.
KJV:
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
NASB:
Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;
KJV:
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
NASB:
For you tolerate it if anyone enslaves you, anyone devours you, anyone takes advantage of you, anyone exalts himself, anyone hits you in the face.