KJV:
I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
NASB:
"I, even I, am He who comforts you. Who are you that you are afraid of man who dies And of the son of man who is made like grass,
KJV:
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
NASB:
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
KJV:
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
NASB:
Your sons have fainted, They lie helpless at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.
KJV:
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
NASB:
Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
KJV:
Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
NASB:
"Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD.
KJV:
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
NASB:
"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.
KJV:
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
NASB:
"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."