New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

51

:

20

“

Your sons have fainted, They lie helpless at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your sons son Noun H1121 בָּנַ֜יִךְ ba·na·yich
have fainted, to cover Verb H5968 עֻלְּפ֥וּ ul·le·fu
They lie to lie down Verb H7901 שָׁכְב֛וּ sha·che·vu
[helpless] at the head head Noun H7218 בְּרֹ֥אשׁ be·rosh
of every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
street, the outside, a street Noun H2351 חוּצֹ֖ות chu·tzo·vt
Like an antelope antelope Noun H8377 כְּתֹ֣וא ke·to·v
in a net, a net, snare Noun H4364 מִכְמָ֑ר mich·mar;
Full full H4392    
of the wrath heat, rage Noun H2534 חֲמַת־ cha·mat-
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
The rebuke a rebuke Noun H1606 גַּעֲרַ֥ת ga·'a·rat
of your God. God, god Noun H430 אֱלֹהָֽיִךְ׃ e·lo·ha·yich.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your sons have fainted, They lie helpless at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.
King James Bible Your Thy sons have fainted, They they lie helpless at the head of every street, Like an antelope all the streets, as a wild bull in a net, Full net: they are full of the wrath fury of the LORD, The the rebuke of your thy God.
Hebrew Greek English Your sons have fainted, They lie helpless at the head of every street, Like an antelope in a net, Full of the wrath of the LORD, The rebuke of your God.