King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

54

:

1

“

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Sing aloud for joy Verb H7442 רָנִּ֥י ran·ni
Analysis:

 
O barren barren Adjective H6135 עֲקָרָ֖ה a·ka·rah
thou [that] didst not bear bear Verb H3205 יָלָ֑דָה ya·la·dah;
no before Adverb H3808 לֹ֣א lo
break forth break forth Verb H6476 פִּצְחִ֨י pitz·chi
into singing cry Noun H7440 רִנָּ֤ה rin·nah
and cry aloud bellow Verb H6670 וְצַהֲלִי֙ ve·tza·ha·li
thou [that] didst not travail with child bear Verb H2342 חָ֔לָה cha·lah,
[are] the children afflicted Noun H1121 בְּֽנֵי־ be·nei-
of the desolate make amazed Verb H8074 שֹׁומֵמָ֛ה sho·v·me·mah
for more in abundance Adjective H7227 רַבִּ֧ים rab·bim
than the children afflicted Noun H1121 מִבְּנֵ֥י mib·be·nei
of the married wife have dominion Verb H1166 בְעוּלָ֖ה ve·'u·lah
saith answer Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Hebrew Greek English Sing, "Shout for joy, O barren, thou that didst not bear; break barren one, you who have borne no child; Break forth into singing, joyful shouting and cry aloud, thou that didst you who have not travail with child: for more are travailed; For the children sons of the desolate than one will be more numerous Than the children sons of the married wife, saith woman," says the LORD.
New American Standard Bible 1995 Sing, "Shout for joy, O barren, thou that didst not bear; break barren one, you who have borne no child; Break forth into singing, joyful shouting and cry aloud, thou that didst you who have not travail with child: for more are travailed; For the children sons of the desolate than one will be more numerous Than the children sons of the married wife, saith woman," says the LORD.