New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

14

“

Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Just according as, as, when H3512    
as many much, many, great Adjective H7227 רַבִּ֔ים rab·bim,
were astonished to be desolated or appalled Verb H8074 שָׁמְמ֤וּ sha·me·mu
at you, [My people], So so, thus Adjective H3651 כֵּן־ ken-
Analysis:
Read more about: So
His appearance sight, appearance, vision Noun H4758 מַרְאֵ֑הוּ mar·'e·hu;
was marred disfigurement (of face) Noun H4893 מִשְׁחַ֥ת mish·chat
more than from H4480    
any man man Noun H376 מֵאִ֖ישׁ me·'ish
And His form outline, form Noun H8389 וְתֹאֲרֹ֖ו ve·to·'a·rov
more than from H4480    
the sons son Noun H1121 מִבְּנֵ֥י mib·be·nei
of men. man, mankind Noun H120 אָדָֽם׃ a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
King James Bible Just as As many were astonished astonied at you, My people, So His appearance thee; his visage was so marred more than any man And His man, and his form more than the sons of men.men:
Hebrew Greek English Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.