KJV:
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
NASB:
Then He commissioned Joshua the son of Nun, and said, "Be strong and courageous, for you shall bring the sons of Israel into the land which I swore to them, and I will be with you."
KJV:
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
NASB:
"They have acted corruptly toward Him, They are not His children, because of their defect; But are a perverse and crooked generation.
KJV:
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
NASB:
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
KJV:
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
NASB:
Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine.
KJV:
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
NASB:
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
KJV:
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
NASB:
"Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness.
KJV:
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
NASB:
Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.
KJV:
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
NASB:
he said to them, "Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you shall command your sons to observe carefully, even all the words of this law.