KJV:
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
NASB:
Pilate came out again and said to them, "Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him."
KJV:
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
NASB:
He said to him the third time, "Simon, son of John, do you love Me?" Peter was grieved because He said to him the third time, "Do you love Me?" And he said to Him, "Lord, You know all things; You know that I love You." Jesus said to him, "Tend My sheep.
KJV:
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
NASB:
He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
KJV:
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
NASB:
"Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ-- this Jesus whom you crucified."
KJV:
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
NASB:
Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"
KJV:
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
NASB:
but their plot became known to Saul. They were also watching the gates day and night so that they might put him to death;
KJV:
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
NASB:
But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.
KJV:
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
NASB:
And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?