KJV:
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
NASB:
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,
KJV:
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
NASB:
where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
KJV:
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
NASB:
For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also.
KJV:
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
NASB:
who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.
KJV:
(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
NASB:
(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "THE LORD HAS SWORN AND WILL NOT CHANGE HIS MIND, 'YOU ARE A PRIEST FOREVER '");
KJV:
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
NASB:
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.
KJV:
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
NASB:
But when Christ appeared as a high priest of the good things to come, He entered through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation;
KJV:
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
NASB:
For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.