KJV:
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
NASB:
and I pray that the fellowship of your faith may become effective through the knowledge of every good thing which is in you for Christ's sake.
KJV:
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
NASB:
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
KJV:
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
NASB:
For if the word spoken through angels proved unalterable, and every transgression and disobedience received a just penalty,
KJV:
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
NASB:
Therefore, He had to be made like His brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
KJV:
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
NASB:
For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
KJV:
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
NASB:
For we who have believed enter that rest, just as He has said, "AS I SWORE IN MY WRATH, THEY SHALL NOT ENTER MY REST," although His works were finished from the foundation of the world.
KJV:
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
NASB:
So also Christ did not glorify Himself so as to become a high priest, but He who said to Him, "YOU ARE MY SON, TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU";
KJV:
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
NASB:
And having been made perfect, He became to all those who obey Him the source of eternal salvation,
KJV:
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
NASB:
Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
KJV:
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
NASB:
For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.