KJV:
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
NASB:
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
KJV:
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
NASB:
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;
KJV:
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
NASB:
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
KJV:
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
NASB:
His priests fell by the sword, And His widows could not weep.
KJV:
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
NASB:
He who goes to and fro weeping, carrying his bag of seed, Shall indeed come again with a shout of joy, bringing his sheaves with him.
KJV:
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
NASB:
By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.
KJV:
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
NASB:
A time to weep and a time to laugh; A time to mourn and a time to dance.
KJV:
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
NASB:
Therefore I will weep bitterly for Jazer, for the vine of Sibmah; I will drench you with my tears, O Heshbon and Elealeh; For the shouting over your summer fruits and your harvest has fallen away.
KJV:
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
NASB:
O people in Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no longer. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when He hears it, He will answer you.