King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

19

“

For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the people folk Noun H5971 עַ֛ם am
in Zion Zion Noun H6726 בְּצִיֹּ֥ון be·tzi·yo·vn
shall dwell abide Verb H3427 יֵשֵׁ֖ב ye·shev
at Jerusalem Jerusalem Noun H3389 בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bi·ru·sha·lim;
Analysis:
Read more about: Jerusalem
thou shalt weep bewail Verb H1058 בָּכֹ֣ו ba·chov
no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
no more bewail Verb H1058 תִבְכֶּ֗ה tiv·keh
he will be very beseech Verb H2603 חָנֹ֤ון cha·no·vn
gracious beseech Verb H2603 יָחְנְךָ֙ ya·che·ne·cha
unto thee at the voice aloud Noun H6963 לְקֹ֣ול le·ko·vl
when he shall hear attentively Verb H8085 כְּשָׁמְעָתֹ֖ו ke·sha·me·'a·tov
it he will answer testify Verb H6030 עָנָֽךְ׃ a·nach.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Hebrew Greek English For the O people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no more: he longer. He will surely be very gracious unto thee to you at the voice sound of thy your cry; when he shall hear He hears it, he He will answer thee.you.
New American Standard Bible 1995 For the O people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no more: he longer. He will surely be very gracious unto thee to you at the voice sound of thy your cry; when he shall hear He hears it, he He will answer thee.you.