King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

20

“

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [though] the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֛י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
give add Verb H5414 וְנָתַ֨ן ve·na·tan
you the bread bread Noun H3899 לֶ֥חֶם le·chem
of adversity adversary Adjective H6862 צָ֖ר tzar
and the water waste Noun H4325 וּמַ֣יִם u·ma·yim
of affliction affliction Noun H3906 לָ֑חַץ la·chatz;
will no before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
be removed into a corner be removed Verb H3670 יִכָּנֵ֥ף yik·ka·nef
any more but thine eyes affliction Noun H5869 עֵינֶ֖יךָ ei·nei·cha
shall see advise self Verb H7200 רֹאֹ֥ות ro·'o·vt

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:
Hebrew Greek English And though Although the Lord give has given you the bread of adversity, privation and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, oppression, He, your Teacher will no longer hide Himself, but thine your eyes shall see thy teachers:will behold your Teacher.
New American Standard Bible 1995 And though Although the Lord give has given you the bread of adversity, privation and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, oppression, He, your Teacher will no longer hide Himself, but thine your eyes shall see thy teachers:will behold your Teacher.