King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

18

“

And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore after that Adjective H3651 וְלָכֵ֞ן ve·la·chen
Analysis:

 
And therefore will the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
wait long Verb H2442 יְחַכֶּ֤ה ye·chak·keh
that he may be gracious beseech Verb H2603 לַֽחֲנַנְכֶ֔ם la·cha·nan·chem,
and therefore after that Adjective H3651 וְלָכֵ֥ן ve·la·chen
unto you and therefore will he be exalted bring up Verb H7311 יָר֖וּם ya·rum
that he may have mercy have compassion on Verb H7355 לְרַֽחֶמְכֶ֑ם le·ra·chem·chem;
upon you for the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
[is] a God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֤י e·lo·hei
of judgment adversary Noun H4941 מִשְׁפָּט֙ mish·pat
blessed blessed Noun H835 אַשְׁרֵ֖י ash·rei
are all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
[are] all they that wait long Verb H2442 חֹ֥וכֵי cho·v·chei

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Hebrew Greek English Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may He waits on high to have mercy upon you: for compassion on you. For the LORD is a God of judgment: justice; How blessed are all they that wait those who long for him.Him.
New American Standard Bible 1995 Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may He waits on high to have mercy upon you: for compassion on you. For the LORD is a God of judgment: justice; How blessed are all they that wait those who long for him.Him.