KJV:
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
NASB:
"Where am I to get meat to give to all this people? For they weep before me, saying, 'Give us meat that we may eat!'
KJV:
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
NASB:
"Say to the people, 'Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, "Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt." Therefore the LORD will give you meat and you shall eat.
KJV:
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
NASB:
but a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you; because you have rejected the LORD who is among you and have wept before Him, saying, "Why did we ever leave Egypt?"'"
KJV:
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
NASB:
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
KJV:
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
NASB:
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.
KJV:
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
NASB:
Then behold, one of the sons of Israel came and brought to his relatives a Midianite woman, in the sight of Moses and in the sight of all the congregation of the sons of Israel, while they were weeping at the doorway of the tent of meeting.
KJV:
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
NASB:
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.
KJV:
And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife.
NASB:
"She shall also remove the clothes of her captivity and shall remain in your house, and mourn her father and mother a full month; and after that you may go in to her and be her husband and she shall be your wife.