King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

11

:

20

“

But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
A whole age Noun H3117 יָמִ֗ים ya·mim
month month Noun H2320 חֹ֣דֶשׁ cho·desh
against against Prepostion H5704 עַ֣ד ad
until it come out after Verb H3318 יֵצֵא֙ ye·tze
at your nostrils anger Noun H639 מֵֽאַפְּכֶ֔ם me·'ap·pe·chem,
and becomes become Verb H1961 וְהָיָ֥ה ve·ha·yah
and it be loathsome loathsome Noun H2214 לְזָרָ֑א le·za·ra;
unto you because because Prepostion H3282 יַ֗עַן ya·'an
that ye have despised abhor Verb H3988 מְאַסְתֶּ֤ם me·'as·tem
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which [is] among among Noun H7130 בְּקִרְבְּכֶ֔ם be·kir·be·chem,
you and have wept bewail Verb H1058 וַתִּבְכּ֤וּ vat·tiv·ku
before accept Noun H6440 לְפָנָיו֙ le·fa·nav
him saying answer Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Why how long Pronoun H4100 לָ֥מָּה lam·mah
ever he Pronoun H2088 זֶּ֖ה zeh
Why came we forth after Verb H3318 יָצָ֥אנוּ ya·tza·nu
Egypt Egypt Noun H4714 מִמִּצְרָֽיִם׃ mim·mitz·ra·yim.
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
Hebrew Greek English But even but a whole month, until it come comes out at of your nostrils, nostrils and it be becomes loathsome unto you: to you; because that ye you have despised rejected the LORD which who is among you, you and have wept before him, Him, saying, Why came "Why did we forth out of Egypt?ever leave Egypt?"'"
New American Standard Bible 1995 But even but a whole month, until it come comes out at of your nostrils, nostrils and it be becomes loathsome unto you: to you; because that ye you have despised rejected the LORD which who is among you, you and have wept before him, Him, saying, Why came "Why did we forth out of Egypt?ever leave Egypt?"'"