KJV:
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
NASB:
That you may take it to its territory And that you may discern the paths to its home?
KJV:
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
NASB:
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?
KJV:
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
NASB:
Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold.
KJV:
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
NASB:
But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.
KJV:
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
NASB:
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.
KJV:
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
NASB:
O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.
KJV:
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.
NASB:
One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
KJV:
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
NASB:
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.
KJV:
When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
NASB:
These things I remember and I pour out my soul within me. For I used to go along with the throng and lead them in procession to the house of God, With the voice of joy and thanksgiving, a multitude keeping festival.