KJV:
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
NASB:
The bird also has found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even Your altars, O LORD of hosts, My King and my God.
KJV:
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
NASB:
How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah.
KJV:
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
NASB:
For a day in Your courts is better than a thousand outside. I would rather stand at the threshold of the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
KJV:
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
NASB:
Planted in the house of the LORD, They will flourish in the courts of our God.
KJV:
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
NASB:
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
KJV:
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
NASB:
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
KJV:
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
NASB:
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
KJV:
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
NASB:
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.