King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

13

“

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [that] ye will save alive keep leave Verb H2421 וְהַחֲיִתֶ֞ם ve·ha·cha·yi·tem
Analysis:

 
my father chief Noun H1 אָבִ֣י a·vi
and my mother dam Noun H517 אִמִּ֗י im·mi
and my brethren another Noun H251 אַחַי֙ a·chai
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
who after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
and all that they have and deliver snatch away Verb H5337 וְהִצַּלְתֶּ֥ם ve·hi·tzal·tem
our lives any Noun H5315 נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ naf·sho·tei·nu
from death dead Noun H4194 מִמָּֽוֶת׃ mim·ma·vet.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
Hebrew Greek English And that ye will save alive and spare my father, father and my mother, mother and my brethren, brothers and my sisters, and with all that they have, who belong to them, and deliver our lives from death."
New American Standard Bible 1995 And that ye will save alive and spare my father, father and my mother, mother and my brethren, brothers and my sisters, and with all that they have, who belong to them, and deliver our lives from death."