King James Bible

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

14

“

And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
the men great Noun H376 הָאֲנָשִׁ֗ים ha·'a·na·shim
Analysis:
Read more about: So
answered answer Verb H559 וַיֹּ֧אמְרוּ vai·yo·me·ru
her Our life any Noun H5315 נַפְשֵׁ֤נוּ naf·she·nu
if lo Conjunction H518 אִ֚ם im
if ye utter bewray Verb H5046 תַגִּ֔ידוּ tag·gi·du,
this he Pronoun H2088 זֶ֑ה zeh;
not this our business act Noun H1697 דְּבָרֵ֖נוּ de·va·re·nu
shall come become Verb H1961 וְהָיָ֗ה ve·ha·yah
And it shall be when the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
hath given add Verb H5414 בְּתֵת־ be·tet-
us the land common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
that we will deal accomplish Verb H6213 וְעָשִׂ֥ינוּ ve·'a·si·nu
kindly favour Noun H2617 חֶ֥סֶד che·sed
and truly assured Noun H571 וֶאֱמֶֽת׃ ve·'e·met.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.
Hebrew Greek English And So the men answered said to her, Our "Our life for yours, yours if ye utter you do not tell this our business. And business of ours; and it shall be, come about when the LORD hath given gives us the land, land that we will deal kindly and truly faithfully with thee.you."
New American Standard Bible 1995 And So the men answered said to her, Our "Our life for yours, yours if ye utter you do not tell this our business. And business of ours; and it shall be, come about when the LORD hath given gives us the land, land that we will deal kindly and truly faithfully with thee.you."